|
Luciani
[Tratto da / Izvor:
Istarska Enciklopedija,
© Leksiikografski Zavod
Miroslav Krleža (Zagreb, 2005)
and
http://www.istrapedia.hr/.] |
Luciani è
una famiglia nobile albonese.
Già dal 1436 nomina Dominicus,
membro della giunta cittadina. I Luciani adempivano pure il dovere
del clero, del giudice e del notaio. Michele viene ritenuto
il fondatore del convento di S.Francesco. Donò nel 1496 all'ordine
dei francescani il terreno e la chiesa nella località di S.Vito, ai
piedi di Albona, e nel 1518 donò al convento francescano pure
l'ospizio dei poveri. |
Luciani,
labinska plemićka obitelj.
Već se 1436. spominje Dominicus, član
grad. vijeća. Lucianijevi su također obavljali dužnost klerika,
sudaca i notara. Michele se smatra osnivačem samostana sv. Franje.
On je 1496. darovao redu franjevaca zemljište i crkvu na lokalitetu
Sv. Vid, podno Labina, a 1518. darovao je i ubožnicu pri samostanu. |
Jacoba,
figlia di Bartholomeo, morì partorendo il 3 marzo 1520,
dando alla luce Andrea Frankovich o Vlacich figlio →
M. Vlacich
Illirico, che ottenne fama mondiale come riformatore ecclesiastio.
Gasparo fu nel 1534 il parrocco di
Albona, e Priamo
coprì la stessa posizione dal 1586 al 1637. Egli partecipò il 20
gennaio 1599 molto attivamente allo scontro tra gli Albonesi e gli
Uscocchi. |
Jacoba, kći
Bartholomea, umrla je pri porodu 3.III.1520., rodivši Andriji
Frankoviću ili Vlačiću sina
M. Vlačića Ilirika, koji je poslije stekao svj. slavu kao crkv.
reformator. Gasparo je bio župnik u
Labinu 1534., a na istome
položaju od 1586. do 1637. bio je Priamo. On je 20.I.1599. vrlo
aktivno sudjelovao u okršaju između Labinjana i uskoka. |
Il Luciani
più significativo fu Tomaso (1818-94). Come sindaco
albonese (dal 1847) avvio una serie di iniziative culturali (Teatro
minore, la Società del Casinò, la Scuola di musica e altro), e
attorno al 1850 organizzò la costruzione del ponte per il
collegamento stradale fra Albona e Porto Albona. Si occupò
intensivamente della raccolta di reperti preistorici fondando la
prima raccolta museale in Istria. Manteneva una ricca
corrispondenza, specialmente con Theodor Mommsen,
Pietro Kandler e altri.
|
Najznamenitiji L. bio je Tomaso (1818–94). Kao
labinski
gradonačelnik (od 1847) pokrenuo je niz kult. inicijativa (Malo
kazalište, udruga Casinò, Glazbena škola i dr.), a oko 1850.
organizirao izgradnju mosta za cestovno povezivanje
Labina i Rapca.
Intenzivno se bavio prikupljanjem prapov. ostataka i utemeljio prvu
muzejsku zbirku u Istri. Održavao je bogatu korespondenciju,
posebice s Th. Mommsenom, P. Kandlerom i dr. |
Come
sostenitore dell'irredentismo italiano nell'allora Istria austriaca,
lasciò nel 1861 la città natia e si rifugiò
in Italia. Lavorando nell' Archivio dei Frari a Venezia, risaltò
come eccellente archivista. Nelle miniere di carbone dell'Arsa
(Miniere istriane dell'Arsa) lavorò negli anni Trenta l'ingeniere Luciano, che si fece notare con l'introduzione del sistema
Bedeaux, con il quale s'impegnò a determinare norme precise
per tutti i lavori minerari e conformemente ed esse definire i
salari dei lavoratori. |
Kao
zagovornik tal. iredentizma u tada austrijskoj Istri, napustio je
1861. rodni grad i prebjegao u Italiju. Radeći u Archivio dei Frari
u Veneciji, istaknuo se kao vrstan arhivist. U Istarskim
ugljenokopima Raše (Miniere istriane dell'Arsa) 1930-ih radio je
inž. Luciano, koji se istaknuo uvođenjem sustava Bedeaux, kojim je
nastojao precizno normirati sve jamske poslove i u skladu s tim
odrediti plaće radnicima. |
I
discendenti di questa famiglia oggi abitano a
Trieste. Nella
cittavecchia albonese esistevano alcuni edifici della famiglia
Luciani. Della più antica, andata in rovina, al museo si conserva
l'architrave della porta con scolpito l'anno 1595. Nel 2000 uno dei
loro edifici è stato trasformato in galleria cittadina. Nello stemma
era raffigurato un pesce, probabilmente il collegamento tra il
termine italiano per il pesce luccio e la radice del proprio
cognome. |
Potomci
te obitelji danas žive u Trstu. U staroj
labinskoj grad. jezgri
postojalo je nekoliko kuća obitelji Luciani. Od najstarije, urušene,
u muzeju se čuva nadvratnik s uklesanom godinom 1595. Jedna od
njihovih zgrada pretvorena je 2000. u grad. galeriju. U grbu su
imali ribu, vjerojatno povezujući tal. naziv za štuku (lucio ili
luccio), s korijenom svojega prezimena. |
LIT.:
- Il lapidario albonese, Poreč
1937;
- S. Cella, Albona, Trieste 1967;
- H. Stemberger, Labinska
povijesna kronika, Labin 1983;
- Narodni muzej Labin, Vodič,
Labin 2003.
T. Vorano
|
Main
Menu
Created: Wednesday,
January 13, 2016;
Last Updated:
Sunday, February 21, 2021
Copyright © 1998
IstriaNet.org, USA |
|