Pietro Kandler
Prominent Istrians
|
|
|
Der Marktplaz von Pola (1842) Der grosse Plaz von Pola ist auf der Stelle des alten Forum der Römer, und bat noch die ehemalige Form, wenn auch nicht denselben Flächenraum. Das alte Forum war vierseitig und von der Militärstrasse begrenzt, welche von Parenzo kommend, durch die Porta aurea bis zum Porto flanatico, dem heutigen Porto Pomer, sich hinzog. Von dem Kapitol, dem jezigen Kastell, ging eine Strasse schräg ablaufend dahin, und eine andere führte von hier an' s Meer. Am äussersten Ende des Forum standen zwei gleichgeformte kleine Tempel von edler Bauart; der eine, gegen das Meer, war Rom und Augustus, der andere, der Sage nach, der Göttin Diana geweiht. Rechts lehnte an den Hügel ein grosses stattliches Gebäude, welches die Basilica oder der bürgerliche Gerichtssaal gewesen sein soll, dessen Trümmer vor zwei Jahrhunderten gesehen wurden und noch nicht ganz verschwunden sind. Andere durch die Zeit zerstörte Gebäude schlossen die übrigen Seiten ein, und auf dem grossen Plaze erhoben sich die den Cäsaren, Heerführern und berühmten Männern errichteten Ehrendenkmale. Jenes des Licinius hat sich noch erhalten; ein anderes soll hier zu Ehren des Septimius Severus errichtet worden sein. Im Mittelalter, als Pola eine selbstständige Regierung und eine reiche Bevölkerung hatte, entstand ein neues, zu Rathversammlungen, zu Gerichtssizungen und zur Wohnung des Rectors bestimmtes Gebäude. Man verband dasselbe mit dem Tempel der Diana und benüzte auch den Raum zwischen diesem und dem Augustustempel. Es war aus den Steinen römischer Gebäude errichtet, aber mit vielem Schnizwerke in damaligem Geschmake überladen. Die Spizbogenform ist der vorherrschende Tipus, doch zeigt es noch viele Spuren der römischen Bauart, welche die Polenser nachgeahmt hatten. Im Erdgeschosse befand sich eine Säulenhalle, an der Seite eine herrliche Treppe; die Eken zierten Gesimse, viel Schnizwerk, Wappen und Schilder der Ritter und Potentaten und allerlei groteske Bilder. Im 17. J ahrhundert stürzte die ganze Facade ein; die übergebliebene Seite bildet indess, wiewohl selbst arg beschädigt, noch eine schöne Probe des ganzen Gebäudes. Der Palast wurde in dem damals üblichen Stile wieder errichtet und abermals für den Rath, das Tribunal und zum Wohnsiz des von der venezianiselien Regierung mit dem Titel eines Grafen nach P o I a gesendeten Rectors bestimmt, welcher die Stadt und die Grafschaft im Vereine mit 4 Bürgern verwaltete. Bei den häuslichen Einrichtungen des Rectors wurden die Ueberbleibsel aus den Römerzeiten und dem Mittelalter nicht geschont und entweder völlig vernichtet oder dergestalt verwendet, dass sie die ursprüngliche Form verloren. Im gegenwärtigen Jahrhundert ward der Tempel des Augustus von den Häusern, die ihn verbargen, befreit, und jener der Diana so gut wie möglich nach den vielen erlittenen Beschädigungen hergestellt. Im öffentlichen Palaste ist das k. k. Kommissariat, das Bezirksgericht, die Podestrie und ein Theater. Der Plaz ist einer der besseren, geräumigsten und regelmässigsten der Provinz, und dient nicht nur zum beliebten Sammelorte der Bürger, sondern auch als Markt; hätte man die alte Linie gegen das Meer beibehalten, und so den Tenipel, wie einst, auf dem Plaze selbst gelassen, so würden ihm das Verhältniss und die seltene Zierde des wohlerhaltenen, wenn auch beschädigten Tempels neue Reize verliehen haben. Source: August Tischbein and August Selb (paintings), Pietro Kandler (Italian text), with translations by Srdja Orbanic' (Croatian), Jakob Löwenthal (German) and Vedrana Brajkovic' (English). Book published by C.A.S.H. Histria Croatica (Pula, 1997) and entitled:
All rights reserved to the publisher. See also:
|
|
This page compliments of Marisa Ciceran Created:
Friday, April 20,
2001; Last updated:
Tuesday, June 10, 2008 |
