A

Le discipline storiche ebbero altri cultori in Andrea Amoroso da Montona, m. 1910. che promosse la fondazione della Società istriana di Archeologia e Storia patria e si diede di preferenza alla preistoria (La Necropoli di Vermo a. 1881 e di Pizzughi a 1889) ed all'arte cristiana (della Basilica eufrasiana di Parenzo),. sulla quale publicò alcuni scritti derivati dalle scoperte del canonico Paolo Deperis.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 621-2.

B

Antonio Bazzarini ebbe bella fama per il suo Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti (Venezia 1830-37) e per la Piccola enciclopedia (Torino, 1853).

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 628.

In 1888 Josip Belusic constructed the first electric spedometer. Belusic was born in the region of Labin in Istria, and was professor in Koper (Capodistria). This invention was patented in Austria - Hungary under the name of "velocimeter."

Source:

• History of [Croatian] Science

Nato a Pirano (1855-1924), già capo della maggioranza liberale all dieta istriana, esule a Roma durante l'ultima guerra, offeso ed amareggiato dall'ignoranza degli Italiani e degli stranieri delle conditzioni dell'Istria, pubblicò nel 1918 L'Istria ed it diritto d'Italia, in cui con forte sintesi storica rileva it totoli degli Istriani alla loro redenzione.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997), p. 619.

(1793-1859) Poznati istarski botanicar nosio je nadimak "Dignanese" da bi istakao svoje vodnjansko porijeklo. Jedan od prvih istraživaca i najboljih poznavalaca istarske flore. Narocito poznat po osnivanju botanickog vrta u Trstu i po sudjelovanju u naucnoj ekspediciji na Ucku zajedno sa saskim kraljem Friedrichom Augustom (10. svibnja 1838). [Source: Jurina i Franina, 1984]

See also:

• "Bartolomeo Biasoletto - un dignanese al servizio della scienza", ANNALES 4/'94

C

Giuseppe Caprin era nato a Trieste nel 1843 da famiglia popolana oriunda dall'Istria. Coi volontari di Garibaldi fece nel '66 la campagna del Trentino. Rimpatriato, come publicista combattè in vari giornali per l'idea liberale-nazionale. Dopo il successo dei suoi due volumi di novelle Sfumature ed A suon di campane, nella mirabile serie di volumi editi da luli fra il 1888-1907 ci diede, rievocando paesi e memorie, un Quadro vivissimo di tutta la Venezia Giulia, in cui all'erudizione, all'amore per la sua terra, all'originalità ed alla vivacità della descrizione si sposa un fine gusto da artista. Questi volumi portano il titolo: I nostri nonni (1800-30) a. 1885, - Marine istriane a. 1889, Lagune di Grado a. 1890, - Tempi andati (1830-48) a. i891, - Pianure friulane a. 1892, - Alpi Giulie a. 1895, - Il Trecento a Trieste a. 1897, - e L'Istria nobilissima la quale ultima, come segna la perfezione da lui raggiunta nell'arte tipografica, così segna anche un notevole accrescimento della sua coltura artistica e della sua erudizione storico-geografica. I due volumi che la compongono furono publicati dopo la sua morte, avvenuta nell'ottobre del 1904, dalla sua consorte Caterina Croatto-Caprin nel 1905-1907.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 619-20.

Iacopo Contento da Pirano (a. 1818-54) è noto per il suo Almanacco istriano a. 1851 e 52 e per i Versi e le Prose contenute in vari periodici. La magor parte però delle sue composizioni è tuttora inedita.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 619.

Born in Parenzo (1911), died in Rome (1984).

Esordì nel 1932 e recitò nelle maggiori compagnie e formazioni stabili, tra l'altro con E. Zacconi, A. Moissi, G. Adami, T. Pavlova, il Piccolo Teatro di Roma. Interpretò diversi ruoli del teatro classico (Alfieri, Calderón, Shakespeare) e moderno (U. Betti, T. Pinelli, D. Fabbri, T.S. Eliot). Si affermò tra il 1949 e il 1953 lavorando con il regista O. Costa (Don Giovanni di Molière, Macbeth di Shakespeare), di cui divenne attore prediletto. In seguito lavorò con il Piccolo Teatro di Milano (Riccardo III e La dodicesima notte di Shakespeare). 

Dopo una lunga esperienza al Ridotto del teatro Eliseo a Roma con Giusi Raspani Dandolo e Mario Scaccia,  si ritirò dalle scene ancora giovane per dedicarsi alla formazione di giovani attori. 

D

È laureato in giurisprudenza. Ha lavorato a ”Il gazzettino”, ora è alla RAI. Ha pubblicato critica d’arte in molti giornali e riviste; ha scritto saggi sui pittori C. Mutinelli, C. Grassi, M. Davanzo, G. N. Pellis e R. Tubaro. Coltiva anche la narrativa. È presidente della FACE (Famiglia artisti cattolici ”Ellero”).

Estratto da:

• http://www.friul.net/DizionarioBio/d.html

Di Vincenzo de Castro, da Pirano si contano ben 120 publicazioni di vario argomento: Biografie, Versioni, Lezioni di estetica (a. 1844), un Dizionario corografico generale dell'Europa (a. 1859); inoltre una Storia d'Italia (a. 1589), un trattato sull'Igiene )a. 1860), sui Giardini d'infanzia (a. 1877), sull'Educazione (a. 1870), e di Pedagogia.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 627.

Pittore, cartellonista, vignettista

Nato a Pisino d’Istria 1877 e morto a Gorizia 1955, di padre gradiscano. Trascorse gli anni della giovinezza tra Monaco, Parigi e Berlino dove la sua abilità grafica si espresse in lavori destinati all’illustrazione di riviste prestigiose (”Simplicissimus”, ”Jugend”, ”Berliner illustrierte Zeitung”, ”Lustige Blätter”, ”Dame”). Forse lavorò anche come costumista. Ideò bozzeti scenografici e manifesti per una casa cinematografica tedesca; realizzò la decorazione di vari teatri berlinesi. Tornato a Gorizia nel 1934, fu attivo fino alla morte. Partecipò alle biennali di Venezia ed alle quadriennali di Roma. Opere nei musei di Gorizia, nella galleria d’arte contemporanea di Gradisca; Via Crucis nella parrocchiale del paese di Corona.

Bibl.: Tormenti e conquiste di un pittore friulano, PAN VII-VIII, 1937.

Cfr.: Dam. 137-142; DBI XXXIII, 786-788; C. Manzini, Un artista isontino: G. de F., SG XX, 1956; T. Maniacco, Arte del primo Novecento in Friuli. G. D. F., ”Agenda friulana” 1983; M. T. Micovilovich, Il pittore G. D. F., in Marian e i paîs dal Friûl orientâl, Udine 1986; M. Masau Dan, Ambiente artistico e movimenti d’avanguardia a Gorizia dal 1900 agli anni trenta, in Friûl di soreli jevât, Gurizze 1989.

Estratto da:

• http://www.friul.net/dizionario_biografico/D.php

Giuseppe de Lugnani da Capodistria, poligrafo instancabile in verso e in prosa, ci ha lasciato anche una varia produzione teatrale (Senofonte, Steno e Contarena).

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 625.

Prescindendo dai suoi studi di storia ecclesiastica (a. 1885), al canonico Paolo Deperis da Rovigno, m. 1896, si devono le scoperte nel campo archeologico-cristiano di valore eccezionale nella basilica e nel vescovato di Parenzo nelle quali dimostrò la sua genialità artistitica. Il Duomo di Parenzo ed i suoi mosaici, a. 1894, ne riassumono una parte; l'altra (S. Mauro e S. Eleuterio vescovi martiri di Parenzo, e Parenzo cristiana) tratta dai manoscritti da lui lasciati inediti, fu publicata dopo la sua morte (a. 1898).

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 622.

E

F

La poesia istriana continuo a fiorire con Michele Fachinetti da Visinada (1812-52). Ottre ai numerosi suoi scritti sui giornali di cui fu assiduo collaboratore e nei quali vibra il suo sentimento patrio, publicò net 1845 un vo1ume di Poesie liriche, nel 1847 1a cantica Fra Felice, nel 1848 la strenna il Preludio e gli Scritti morali, tutti ispirati ad un senso di fede e di carità, a vaghe aspirazioni ed a dolcissimi affetti.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 625.

Participated in the creation of the French post-impressionism art movement.

Source: Elsa Gregori

G

Scrittrice, verseggiatrice, drammaturga (Pisino d'Istria 1890 - Trieste 1973). Nata in Istria da famiglia friulana, visse tra il Friuli e Trieste. Fondo la sezione triestina della Societa filologica friulana. Ha scritto in friulano centinaia di racconti e poesie ed anche per il teatro. Premio Epifania 1967.

Bibl.: Un conciart di bande (commedia), Udine 1957; La code di stran (commedia), Udine 1957; Lis fuessis des striis (commedia), Udine 1958; Arbe mate (commedia), Udine 1960; Cjase cence soreli (commedia), Udin 1966; Storiutis di îr e di vue, Udine 1967; Lis mascarutis, Udin 1970; Par lôr, Udin 1972.

Cfr.: D'Ar. III, 31; Per. 132-134; Fag. 143-144; Galleria friulana: M. G. D. M., SN II, 1968; E. Sgubin, Pinsîrs e peraulis. Antologia friulana cormonese, Cormons 1982. 

Source:

• Dizionario Biografico Furlano - Letera G - http://www.friul.net/DizionarioBio/g.html (no longer listed)

Nevia Gregorovich è nata a Parenzo d'Istria, ma dall'infanzia risiede a Milano. Ha conseguito la maturità liceale contemporaneamente al diploma in pianoforte al conservatorio "Giuseppe Verdi". Nell'ambito della sua professione di docente, profondi e ampi sono stati gli studi di varie discipline nel campo sperimentale. Gli anni Ottanta l'hanno vista impegnata in concerti in duo pianistico con esibizioni in Italia e all'estero.

Dall'anno Duemila collabora con il compositore Luigi Donorà quale coautrice in esecuzioni concertistiche di musica d'avanguardia, collegate spesso a mostre di pittura, scultura e fotografia, a tema. All'anno 1989 risale la sua prima mostra di pittura a Milano. Da allora ha compreso che è questa la espressione d'arte a lei più congeniale e si è dedicata con metodo e continuità alla ricerca. I suoi primi lavori riguardavano l'uso insolito della lastra d'alluminio, come supporto al posto della tela, e i colori trasparenti sintetici per combinazioni cromatiche con interventi di chine. Poi le grandi tele con l'ampia pennellata del materico e dei colori ad olio la liberavano verso un approdo stilistico più consapevole. Molti i premi vinti, anche prestigiosi, e numerose le esposizioni personali e collettive in Italia e all'estero. Sue opere figurano in pinacoteche, musei, centri culturali e collezioni pubbliche e private, italiani e stranieri. Importanti anche le pubblicazioni sulla ritrattistica, la grafica, la fotografia verso la quale si nota una spiccata predilezione per il "macro". Vive e opera tra Milano, Trieste, Barcellona.

Source: http://www.trieste.com/cultura/news/nevia_gregorovich.html

H

I

K

L

M

One of the leaders of the Croatian and Slovenian movement for Istria; editor of ‘Naca sloga’ and advocate of tolerance and cooperation between nations.

Professor at the Academy of Visual Arts in Zagreb. He has published several books: About the sculptor Dujmo Penić, Paris 1930; Sonde i Stope u prahu, Beli, 1988; Kucanje na vratima tajne and Prividi i slutnje, 1990/91. Along the access road to Valun, a stone sculpture Stol (Table) was placed in 1999, in the same location as the grave monument to Msgr. Anton Benvin, rector of St. Jerome’s in Rome.

Source:

• http://www.kvarner.hr/kultura/english/visual.html

Born on May 1, 1920 in Lovran, his father and grandfather were musicians and their love of music was transmitted to Stanko, too. He first played the clarinet and later on the accordion.  He was an excellent accordionist, score-writer, professional director and conductor of famous accordion orchestras. During his fruitful work he received many recognitions at home and abroad. He died in Pula on June 4, 1998 after a short illness. 

***

Rođen 01.05.20.god. u Lovranu. Otac i djed bili su muzičari, pa su ljubav prema muzici prenijeli i na Stanka i nisu pogriješili. Najprije svira klarinet a kasije harmoniku. Odličan harmonikaš, aranžer, stručni rukovodilac i dirigent proslavljenih orkestara harmonikaša. U toku svog plodnog rada stekao je mnogobrojna priznanja u zemlji i inozemstvu. Umro je u Puli 04.06.83. nakon teške i kratke bolesti. Odajemo mu duboko poštovanje i zahvalnost što je pronio svu ljepotu muziciranja na harmonici kroz sve domove našeg grada, naše domovine i preko naših granica. 

Source:

• In Memorium of Stanko Mihovilić - http://www.netstudio.hr/okud/smihoe.htm (English); http://www.netstudio.hr/okud/smiho.htm (Hrvatski)

Un posto distinto fra i grammatici si acquistò l'abate Giovanni Moise de Cherso (a. 1820-88). Conosciuto in tutti i ceti della popolazione per la sua Strenna istriana dal 1873, si collocò ben presto fra i migliori grammatici del Regno colla sua Grammatica della lingua italiana a. 1867, alla quale fece seguito la Grammatichetta nel 1874 e la Grammatica di messo in 1883.

 Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 627.

Ha lascialo il suo paese all'età di otto anni, riparando con la famiglia in barca fino a Trieste. Esule, condivide il destino della gente istriana. Come inviato del «giornale» più importante della Rai, il TG 1. Molinari ha percorso tutti i paesi dell'est europeo, la Germania e l' Austria, ma ha lavorato sopratutto nell'ex Jugoslavia, seguendo la lun ga agonia di Tito, le visite di Stato, i grandi rivolgimenti politici e sociali e la guerra in Slovenia, Croazia e Bosnia. È stato anche fra i primi gior nalisti occidentali ad entrare in Albania, da dove ha firmato decine di corrispondenze.

Canvasses in S. Maria della Consolazione di Albona.

N

O

P

Giuseppe Picciola nato a Parenzo nel 1859, esu1e dopo il 1878, scolaro del Chiarini e del Carducci, espresse in Versi (a. 1884 e 1890) e nelle Rime (a. 1899) la tristezza del suo lungo eslio; con elevati e forbiti discorsi agitò il problema della nostra redenzione. Publicò oltre un centinaio di Recensioni, ed in prosa tersa e colorita fra le altre: Stanze dell'Orlando furioso a. 1883, i Letterati triestini a. 1894, Giosuè Carducci a. 1901, Matelda a. 1902, l'Antologia Carducciana a. 1908, Poeti d'oltre confine (postuma a. 1913). Morì nel 1912.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 623.

Anche le scienze giuridiche ebbero nelle nostre province dei distinti cultori; fra i quali sono particolarmente da ricordare: Giorgio Piccoli da Rovigno (a. 1835-1924), il quale per i suoi alunni della Scuola commerciale Revoltella scrisse nel 1879 le Lezioni di diritto marittimo, nel 1880 le Lezioni di diritto commerciale, nel 1890 le Lezioni di diritto publico austriaco; inoltre nel 1899 gli Elementi di diritto commerciale.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 628.

Q

R

Non ancora ventenne Renato Rinaldi da Portole publicò nel 1910 un volumetto di Canti a cui seguì nel 1912 le Vecchie rime.  Silvio Benco scrisse di lui: "Mia pur troppo la morte recise le speranze che li suo ingegno poetico dava diritto di nutrire."

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997). p. 626.

Nato a Neresine nell' Isola di [Lussino],  frate francescano, dopo il Seminario a Zara e il servizio militare come Cappellano, si è prodigato fin dal 1945 nell'accogliere ed assistere i profughi che già affluivano dalla Dalmazia, da Fiume e dall' Istria.

Da allora è diventato il Padre Cristoforo del mondo degli esuli, operando attivamente con i Presidenti dell' Opera Assistenza Profughi e dell' Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia per ottenere dal Governo italiano quei provvedimenti di giustizia che alleviassero la sofferenza morale e le necessitá materiali dei profughi.

La sua parola e il suo apostolato hanno sorretto e confortato l' animo di tre generazioni di esuli.

Source:

• Periodico della Libera provincia d'Istria in Esilio, Unione degli Istriani, edizione Aprile 2003, p. 7.

Addendum: deceased June 10 (?), 2003.

S

Studiò musica a Trieste col padre e dal 1890 alla Sua morte, avvenuta nel 1933, professò sempre a Gorizia. Fu docente all'Istituto Magistrale, e presso la civica Scuola di musica, nonchè direttore della Cappella metropolitana. Fu pure istruttore del Coro dell' Alpina goriziana. Oltre ai "14 Canti popolari friulani" (pubblicati dalla Ricordi), lasciò vari Motetti sacri, Messe per organo e per orchestra, conservati nel Duomo di Gorizia e presso i familiari, e tre Oratori sacri per soli, coro e orchestra, di nobile fattura, musica da camera e musica sinfonica. 

 

Fu maestro di cappella nella cattedrale di Gorizia, maestro istruttore dei cori di teatro, insegnante di musica e concertista nelle accademie vocali e strumentali del Goriziano. Fondò la corale del Club alpino italiano. Durante la guerra fu a Wagna di Leibnitz, dove organizzò un coro e un’orchestra di profughi con cui si esibì a Graz e a Vienna. Ha lasciato, oltre a parecchia musica sacra (tra cui una Missa Aquileiensis, 1913) e profana, delicatissime composizioni per canzoni friulane (Gotis di rosade. Rapsodie friulane da motivi popolari, Udine 1931) e la musica per il lavoro teatrale Mandi o tiare. Al suo nome è intitolato un Concorso internazionale di canto corale che si svolge ogni anno a Gorizia.

Cfr.: Mar. 1015; Per. 252; B. Marin, Il musico malinconico, CF I, 1941; D. Carrara, Gorizia nelle sue canzoni, SG XXV, 1959; M. Calligaris, A. S.: appunti per una biografia, IN II, 1978; A.Arbo, A.C.S., Pordenone 1992; A.Arbo, La Missa Aquilejensis, “Voce isontina” 22.10.1994; A.Arbo, La Missa Aquilejensis di A.C.S., IN10, 1994; L.,Storia della coralità goriziana, “Voce isontina” 27.1.1996.

SEGHIZZI, Cecilia, musicista, compositrice, insegnante (n. Gorizia 1906). Figlia di Cesare Augusto. Diplomatasi in violino al Conservatorio di Milano e in composizione in quello di Trieste, fu per lunghi anni insegnante di armonia e storia della musica nell’Istituto di musica della sua città. Nel 1953 fondò il Complesso polifonico goriziano che ottenne, tra l’altro, il primo premio di polifonia classica ad un concorso internazionale a Brescia. Ha composto musiche per strumenti solisti ed orchestra, pezzi per pianoforte solo, “improvvisi” per violino, “liriche” per canto e piano, ma, soprattutto, musica corale spaziante dalla villotta ai canti più complessi. Nel 1989 ha scritto una messa su testo friulano: Messe cul popul. Si dedica anche alla pittura, in particolare all’acquerello. Premio Epifania 1964, San Rocco 1990.

Cfr.: Le arti a Gorizia nel secondo Novecento, Gorizia 1987; S.T., La “poesia” di C.S., “Voce isontina” 30.3.1996; Artiste di confine. Arte femminile in Carnia, Carinzia e nell’Isontino tra ’800 e ’900, Tolmezzo 1999.

Ristampato da:

• http://www.friul.net/dizionario_biografico/S.php

...il venerando patriotta Nazario Stradi (nato a Capodistria nel 1824) nel Và pensiero... ( a. 1906) ci lasciò una sepie di poesie improntate a quella nostalgia per l'Italia che fu sempre amore e tormento della sua vita e che lo accompagnò sino alla tomba. Non gli fu concesso di vedere la redenzione da lui tanto bramata, poichè morì nel 1915, prima che l'Italia. dichiarasse guerra all'Austria.

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997), p. 620.

T

Redattore del giornale politico settimanale L'Istria (dal 1882-1903) in cui con forte strenuamente difese gli interessi politici e materiali della provincia, dettò le accurate biografie di Giovanni Moise (a. 1890), di Gian Rinaldo Carli (a. 1895), e di Giuseppe Tartini (a. 1896), e nelle Città e castelli dell'Istria intendeva illustrare l'Istria tutta; ma non arrivò a publicare che il I ed il II volume (a. 1892-93).

Estratto da:

• Bernardo Benussi, L'Istria nei suoi due milleni di storia, Collana degli Atti, Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, N. 14 (Venezia - Rovigno, 1997), p. 621.

Giornalista 

Direttore del MV di Udine dal 1948 al 1965. «Patriotticissimo, giulianissimo, un uomo venuto dal fascio», lo definisce G. D’Aronco. Si era segnalato su “Il piccolo” di Trieste: in un articolo del ’33 irrideva ad uno sloveno condannato a morte. Sotto la sua direzione il “Messaggero” fu «un faro di sciovinismo, di revanscismo e di antiregionalismo».

Cfr.: A.Manzano, Un anno dalla morte di C.T., MV21.3.1966; G. D’Aronco, Friuli, regione mai nata, Tricesimo 1983; L.Braida, Fabbricare consenso in Friuli.Il Messaggero veneto, Udine 1994; Mezzo secolo con il Friuli, Udine 1996; M. Blasoni, T. e Manzano, le firm

Estratto da:

• http://www.friul.net/dizionario_biografico/T.php

U

Rođen je 1932. godine u Puli. Pohađao je gimnaziju u Rijeci, a 1954. upisuje Filozofski fakultet u Zagrebu. Nakon studija dobiva katedru talijanskog jezika i književnosti u gimnaziji u Bujama. Njegova lirika pojavila se 1964. i 1968. u zbirkama Poesia 1 i Poesia2, a 1969. izdaje zbirku Gli ulivi u Rimu. Slijede razdoblja u kojima se više posvećuje slikarstvu. U razdoblju 1970-1980 izlagao je u Istri, Rijeci, Italiji i Kanadi. Dva puta za redom dobio je nagradu Istria Nobilissima (1987, 1988). Roman Podijeljeni grad izvorno je objavljen na talijanskom 1992. godine kod izdavača Campanotto iz Udina, a Durieux ga je u ovoj ediciji objavio 2002. godine.

Inače, Durieux već niz godina objavljuje knjige istaknutih autora istarsko-tršćanskog kruga: djela Marca Appollonija, Marise Madieri, Nelide Milani, Claudija Magrisa i Loredane Bogliun.

NOVO: Claudio Ugussi - "Kameno gnijezdo" (izd. Durieux, 2005.)

Kameno gnijezdo sadrži osam pripovijesti nastalih u rasponu od 1968. do 1993. godine, a među njima i one za koje je Claudio Ugussi dobio uglednu nagradu Istria Nobilissima – za pripovijest Fotelja (La poltrona) 1987. godine, a za Neodložno putovanje (Viaggio di circostanza) 1988. godine.

Iako je riječ o tekstovima koji su nastajali u vremenskom luku od 25 godina, zbirka je koherentna cjelina i presjek proznog opusa autora čije je književne kvalitete u svoj punoći pokazao roman Podijeljeni grad (La cittŕ divisa) koji govori o unutarnjem raskolu Pule i Istre nakon razdoblja fašizma i 2. svjetskog rata i egzodusu Talijana iz Istre, dugo vremena tabu temom u našoj historiografiji, publicistici i književnosti.

Predgovor knjizi potpisuje Predrag Matvejević.

Knjiga Kameno gnijezdo prvotno je objavljena 1994. kod izdavača Campanotto Editore iz Udina, a hrvatski prijevod potpisuje Lorena Monica Kmet.

Sources: http://www.blog.hr/print/?id=211374 and http://knjigoljub.blog.hr/

V

Josip Voltic (Voltiggi, 1750-1825), an Istrian writer and lexicographer, published the Illyrian (Croatian) - Italian - German dictionary in Vienna in 1803.

Source:

• [Croatian] Humanists, Latinists and Encyclopaedists

Z

Goriziano di adozione. Attento e diligentissimo raccoglitore, creò un vasto e dettagliato erbario.

Source:

• http://www.friul.net/dizionario_biografico/Z.php

Born in Istria, he worked for many years in Rijeka, Zagreb and Pula. His extensive biography includes the founding and leading of the musical societies Jeka s Jadrana, Glazba Trsat and Glazbeno društvo Sušak. He fulfilled many important functions: he was the president of the Yugoslavia’s and Croatia’s composer societies, and a member of the international council for music at UNESCO. His opus as a composer includes many choral compositions, the most praised among them being the Variations on a folk theme for choir, alt and piano (Varijacije na narodnu temu za zbor, alt i klavir). Many of his works, inspired by Istrian folklore, were written for various instrumental groups; like the Istrian dance (Istarski ples), Grudo motovunska and the Wind quintet (Puhački kvintet), to mention just a few.

Source:

• http://www.kvarner.hr/kultura/english/musical.html