• Labinjonski / Hrvatski / Italiano / English - under construction
• Mate Balota - Vocabulary of Dragi Kamen
• Drago Gervais - Vocabulary
• Istarskih Čakavskih Govora

Istrian Italic:

• Istriot (or Istro-Romance)
• Istriano-Romeno (Istrorumeno; Istro-Romanian) - Istro-Romanian / Italian (under construction)
• Istro-Venetian - Il dialetto Piranese

Other related links:

• English - Croatian / Croatian - English
  • English - Hrvastski  / Hrvatsko - English Dictionary
  • http://www.eudict.com/alphabet.php
  • http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Croatian/index27.html

News articles:

• September 12, 2006 - Značajan doprinos očuvanju dijalekta, Glas Istre (Hrvatski)
• July 25, 2003 - Faraguna bez kabanice i Poropat bez krevet (Hrvatski) & Faraguna without a raincoat and Poropat without a bed (English), Novi list

Book reviews:

• Goran Filipi &  Barbara Bursic-Giudici, Istriotski lingvisticki atlas - Atlante Linguistico Istrioto (Italiano) & Istriotski lingvisticki atlas - Atlante Linguistico Istrioto  (Hrvatski)
• Goran Filipi. Istruruminsjki lingvistički atlas / Atlasul Lingvistic Istroromân atlas / Atlante Linguistico Istrorumeno (Hrvatski)