caluoma s.f. - questo termine marinaro indica la quantità di corda o catena d’ormeggio intercorrente tra l’ancora gettata in mare e l’imbarcazione. Quindi dighe ‘un mondo da caluoma vuol dire date molto lasco alla corda dell’ancora, ovvero è un’esortazione affinchè sia srotolato quasi tutto.