|
|
|
Associazione Culturale Degli Istroromeni "Andrei Glavina" Il giorno 29 Aprile 1994 si e' legalmente costutuito a Trieste l'Associazione degli Istroromeni Andrei Glavina. Facevano parte del Comitato direttivo il dottor Petru Emil Ratiu di Roma, il signor Fulvio Di Gregorio di Trieste, rispettivamente Presidente e Vicepresidente, ed ancora il dottor Ervino Curtis ed il dottor Bruno Bellulovich di Trieste e la signora Marian Stroligo di Valdarsa. Abbiamo costituito l'Unione culturale dei Romeni d'Istria. La ragione della iniziativa e' la conservazione e la perpetuazione dell'etnia e della lingua degli istro-romeni in grave pericolo di estinzione. Infatti dopo la seconda guerra mondiale, a causa dele distruzioni della guerra e poi dell'urbanizzazione, e molti di essi hanno lasciato i paesi di origine e sono emigrati nelle citta' dell'Istria, a Trieste oppure in Germania, in Svizzera e negli Stati Uniti d'America. Quelli rimasti nei paesi di origine, essensialmente a Sejane e a valdarsa, sono diminuiti paurosamente come numero e quelli emigrati nelle citta' hanno perduto in gran parte la loro identita etnica. Cosi' si produce il rischio della scomparsa definitiva di una comunita etnica e della sua lingua, attesta nei documenti in Istria sin dal 1328 e nell'isola di Veglia dal 1321 e che una volta era molto piu numerosa. Neo secolo scorso viveva ancora a Mune, Grobnik, Gradinje, Cepic, Skitaca ed in altre localita' del'Istria dove oggi non esiste piu'. Con la morte di una etnia cade l'abilio su innumerevoli generazioni di antenati, che hanno espresso in quella lingua per molti secoli, le prime parole, i loro sentimenti di amore, speranza e afflizzione, nonche' le ultime parole rivolte ai loro cari. Con la morte di un etnia muore qualcosa di ognuno di noi, vogliamo impedire che questo processo sia irreversibile. Facciamo il nostro dovere in quest'ultimo momento per aiutare la sopravivenza di quest'etnia. Gli altri ci seguiranno se noi lo faremmo. Si sa la strada piu' lunga inizia con il primo passo. Per questo abbiamo costituito l'Associazione Culturale dei Rumeni d'Istria si trata di un'associazione culturale, appartitica e apolitica, ispirata ai valori della convivenza civile e pacifica con le altre nazionalita'. Noi vogliamo dare dignita' alla lingua "domestica" degli istro-rumeni, facendola usare anche per mezzo dei mass-media, promuovendo convegni scientifici su questa lingua, e sul stato attuale, riconoscendolo come la realta' e', una delle lingue poco diffuse, ma tuttora parlate in Istria.In questo modo, ridandole la dignita' che le spetta, faremo un passo importante per la sua conservazione. L'adesione degli istro-romeni o di chi abbia a cuore questa cultura e' preziosa, perchesiamo veramente in pochi e non possiamo permetterci di disperdere nessuna energia. Non rimanga questo appello senza ascolto. La lingua significa la vita. Saremi grati ad ognuno per l'opinione, la proposta l'adesione oppure semplicemente per l'attenzione che vorra' dare alla nostra iniziativa. Per contattare l'Associazione scrivette a: Prof. Emil Petru Ratiu |
|
|
This page compliments of Marisa Ciceran
Created: Sunday, January 06, 2002; Last
updated:
Saturday, September 22, 2007
|
